Сейчас сижу, читаю на работе "Сон в летнюю ночь" и что-то так в памяти всплыло. Пятый класс школы, мы с другом занимаем телефон на полтора-два часа в день для того, чтобы... почитать по ролям "Ромео и Джульетту"! Мы ее всю прочитали. Распределили роли путем жребия. Точно помню, что мне досталась нянька и Джульетта. Вымораживало, что в некоторых сценах я просто сам с собой играл. Но мы старались, старались передать чувства, войти в роли. Думаю, со стороны это было смешно, учитывая, что Шекспира мы проходили намного позднее, но уже к тому времени знали и "Ромео и Джульетту" и "Гамлета". Увы, только эти книги у нас и совпали на книжных полках. К слову, пытались Пушкина так же читать, но что-то не так вкатило.
И сейчас я понял, что дико скучаю по подобному. Взять тот же "Сон в летнюю ночь". Я сижу и читаю его вслух. Потому что мне нравится, как он звучит. Пусть это и перевод, но нравится. Хочет по ролям, снова играть по ролям и таким образом прочитать весь, пережив. Но, увы... Тому другу давно не до меня. Телефон дома давно плохо работает. А Шекспир на полке до сих пор состоит из принца датского и двух несчастных влюбленных.
Мне должна была достаться библиотека деда, но тогда бабушка болела и было не до книг, потом постепенно как-то забылся сам этот факт... Там была "Республика Ш.К.И.Д.". Кто из вас ее видел на полках в книжных? Я никогда. Полное собрание Шекспира в шикарном издании. Черт! Там была детская библия, на которую я облизывался еще с первого класса. Да, я не верующий, но я люблю детскую библию. Изложение интереснее, чем во взрослой. Плюс картинки. ( И еще куча книг, о существовании которых я даже не подозреваю. Конечно, для справедливости стоит заметить, что дед копил не только хорошие книги, но и откровенный бред псевдо-историков. Но он любил книги. Любил до болезненного состояния, когда вся квартира, на сколько хватало глаз, была увешана полками с книгами. В одной из комнат стеллажи стояли тесно в несколько рядов параллельно друг-другу. Протиснуться легче всего было ребенку. Я любил бывать у деда. Увы, не из-за деда. Его я побаивался, но вид такого количества книг вселял в меня ощущение, словно я попадаю в другой мир. Да, у нас дома всегда было много книг, но у деда их было гораздо-гораздо больше. И по его словам, к ужасу родителей, ибо: "Куда мы все это денем?!" библиотека должна была достаться именно мне. Но... Я как-то пропустил момент, когда был разбор книг. Или его так и не было?
Сейчас сижу, выясняю, где мои книги. )
А почитать в голос "Сон в летнюю ночь"... Буду делать это сам с собой.